Croatian English German Italian

"O dođi, Stvorče, Duše Svet..."

Svečani liturgijski himan "O dođi, Stvorče, Duše Svet" (Veni Creator Spiritus), autora Rabana Maura (856.), opata benediktinskoga samostana, veže se tradicionalno uz današnju svetkovinu Duhova.
Autor: Ana Dagelić/Laudato Photo: concordpastor.blogspot.com nedjelja, 08. lipnja 2014. u 12:42
Foto

Kako ističe liturgičar, profesor na KBF-u u Zagrebu, fra Ante Crnčević, himan Veni Creator Spiritus potrebno je "promatrati kao himničko - molitveni tekst kojim Crkva ispovijeda vjeru u stvarateljsku i spasenjsku snagu Duh te iz te vjere moli da ta ista snaga Duha bude živa i djelatna u njezinu životu... Himan 'O dođi, Stvorče Duše Svet' jest molitva u punome smislu riječi. U njemu se govori o Duhu, ali na prvome je mjestu riječ upućena Duhu. Sintaksa svih šest strofa oblikuje govor obraćanja Duhu u drugome licu jednine. U izravnome obraćanju njemu Crkva ispovijeda svoju vjeru i upućuje mu svoju molitvu."  (Živo vrelo)

U molitvenom zajedništvu s cijelom Crkvom, koja danas svetkovinom Pedesetnice slavi rođendan, obratimo se Gospodinu i zamolimo ga da nas obdari darovima Duha Svetoga, da možemo dostojno odgovoriti na Isusov poziv i poslanje: "Kao što mene posla Otac, i ja šaljem vas." (Iv 20, 13)

Poslušajte himan Veni Creator Spiritus, u izvedbi talijanske Schole Gregoriane, a u nastavku možete pratiti latinski i hrvatski tekst himna.

Veni, Creator Spiritus,
mentes tuorum visita,
imple superna gratia
quae tu creasti pectora.

Qui diceris Paraclitus,
altissimi donum Dei,
fons vivus, ignis, caritas,
et spiritalis unctio.

Tu, septiformis munere,
digitus paternae dexterae,
Tu rite promissum Patris,

Accende lumen sensibus:
infunde amorem cordibus:
infirma nostri corporis
virtute firmans perpeti.

Hostem repellas longius,
pacemque dones protinus:
ductore sic te praevio
vitemus omne noxium.
Per te sciamus da Patrem,
noscamus atque Filium;
Teque utriusque Spiritum
credamus omni tempore.

Deo Patri sit gloria,
et Filio, qui a mortuis
surrexit, ac Paraclito,
in saeculorum saecula.
Amen.

O dođi, Stvorče, Duše Svet
pohodi duše vjernika,
poteci višnjom milosti
u grudi štono stvori ih.

Ti nazivaš se Tješitelj,
blagodat Boga svevišnjeg,
studenac živi, ljubav, plam
i pomazanje duhovno.

Darova sedam razdaješ,
ti, prste desne Očeve,
od vječnog Oca obećan,
ti puniš usta besjedom.

Zapali svjetlo u srcu,
zadahni dušu ljubavlju,
u nemoćima tjelesnim
potkrepljuj nas bez prestanka.

Dušmana od nas otjeraj
i postojani mir nam daj,
ispred nas idi vodi nas,
da svakog zla se klonimo.

Daj Oca da upoznamo
i Krista sina njegova.
i u te Duha njihova
da vjerujemo sveudilj.

Sva slava Ocu vječnomu
i uskrslomu Sinu mu,
sa tješiteljem Presvetim
nek bude sad i uvijeke.
Amen.

 

 

 

 
Izvođači