IZDVOJENO - Novi prijevod Biblije na hrvatski jezik

16.12.2025., 20:10

Novi prijevod Biblije na hrvatski jezik

55 min

16.12.2025., 20:10

Objavljen je novi prijevod Biblije! Što je novo u odnosu na hrvatski jezik kakav smo do sada poznavali u Svetom pismu? Smije li se Riječ Božju pojednostavniti i svesti na pojmove koje koristimo u svakodnevnom govoru? Kako se prevodi Sveto pismo? Koliko su zahtjevni biblijski jezici? Kako pronaći pravu riječ u prijevodu, a ne umanjiti sadržaj izvornog pojma? O novom prijevodu Biblije na hrvatski jezik govori bibličar, izv. prof. dr. sc. Anđelo Maly.

Repriza:

Dan nakon emitiranja u 14:10 i 05:30

Trideseta obljetnica pogibije hrvatskih branitelja u općini Pakoštane

31.03.2022. 20:05

Povodom 30. obljetnice pogibije hrvatskih branitelja na brdu Debeljak, pakoštanski branitelji postavili su spomen-obilježje na toj strateški važnoj točki u obrani cijele Hrvatske.

Nova pošiljka Hrvatskog Caritasa Ukrajini

30.03.2022. 20:05

U sjedištu Hrvatske biskupske konferencije održana je konferencija za novinare na kojoj su predstavljene dosadašnje aktivnosti Hrvatskog Caritasa u pomaganju ljudima pogođenim ratom u Ukrajini.

Zašto se ne želim iseliti?

30.03.2022. 20:05

Večerašnja emisija Izdvojeno donosi razgovor s dvojicom mladih ljudi koji su svijetli primjeri kako se vlastitim radom na vlastitoj zemlji može pristojno živjeti. Sreću nisu htjeli tražiti u zapadnim zemljama već upravo na svojoj zemlji.