Uoči Znanstveno-stručnog skupa o 50. obljetnici Ravnateljstva dušobrižništva za Hrvate u inozemstvu, u Nadbiskupijskom pastoralnom institutu u Zagrebu predstavljena je knjiga dr. Adolfa Polegubića 'Dušobrižništvo za Hrvate u Njemačkoj', koja tematizira i sažima sve ono važno o dušobrižništvu za Hrvate katolike u Njemačkoj, a pritom daje povijesni kontekst nastanka i sadašnjega djelovanja hrvatskih katoličkih misija, zajednica i župa u Njemačkoj.

Knjiga 'Dušobrižništvo za Hrvate u Njemačkoj' objavljena je u izdanju Hrvatskoga dušobrižničkog ureda iz Frankfurta na Majni, u nizu 'Diaspora croatica' knj. 24., a voditelj tog ureda, vlč. Komadina, nazvao ju je 'biljegom hrvatske katoličke prisutnosti u Njemačkoj', kratko zahvalivši autoru i preporučivši knjigu svima na čitanje.

Recenzent Boris Vulić dao je detaljan prikaz Polegubićeve knjige, koja se prostire na 254 stranice, a podijeljena je u nekoliko važnih poglavlja: prvi dio ima eklezijalno-teološko uporište i nosi naslov 'Pastoralna skrb KC za migrante u novije vrijeme.'

Drugi prikazuje dušobrižništvo za Hrvate u Njemačkoj tijekom nekoliko iseljeničkih valova; treći donosi prikaz Katoličke Crkve u Njemačkoj i suradnju s mjesnom Crkvom; četvrti dio pripada Katoličkoj Crkvi i Hrvatima u Njemačkoj, počevši od 1950-ih 20. st. naovamo; peti dio precizno analizira podatke HK misija, zajednica i župa u Njemačkoj, a u zaključnom dijelu slijede HK misije, zajednice i župe u vjerničkim očima i dio o njemačkom Savezu Caritasa u kontekstu brige za iseljenike i izbjeglice.

'Knjiga zapravo prikazuje izvorno organiziranu pastoralnu skrb za Hrvate u Njemačkoj, a izlazi u pravo vrijeme kao prilog očuvanju katoličkog identiteta starih iseljeničkih skupina, ali i sve brojnijih novih doseljenika na te prostore', zaključio je Vulić.

Stručni savjetnik na knjizi prof. Labaš svjedočio je o dugotrajnom nastajanju te knjige i dubinskoj analizi brojnih dokumenata kojima se autor služio u pisanju, pri čemu mu je osobno pomagao, a kao bitno izdvojio je autorovu marljivost, upornost, preciznost i pažljivost, kao i motive pisanja: 'Ova je knjiga potaknuta trima motivima: autorovom ljubavi, zahvalnosti i odgovornosti. Pisana je iz ljubavi prema svom hrvatskom narodu, osobito prema iseljenicima iz Hrvatske u Njemačku, kojih je prema posljednjim statistikama oko 400.000. Pisana je iz zahvalnosti prema svim svećenicima, redovnicima i redovnicama, pastoralnim suradnicima i socijalnim radnicima koji su utkali svoje živote u brigu i dušobrižništvo za svoje sunarodnjake, iz čega se tijekom godina razvilo 96 HK misija, zajednica i župa u Njemačkoj. Pisana je iz odgovornosti prema budućim naraštajima kojima će ova knjiga služiti kao 'priključak' za neke nove analize, članke, knjige, ali vjerojatno i za neke nove HK misije koje će se organizirati prema modelu novog iseljeničkoga vala iz Hrvatske.'

Na kraju predstavljanja okupljenima se obratio autor Polegubić, zahvalivši Bogu i svima koji su osjetili važnost toga djela. Osobito se osvrnuo na bliske mu ljude, danas pokojne, kardinala Franju Kuharića, don Živka Kustića, mons. Vladimira Stankovića, fra Bernarda Dukića i fra Ignacija Vugdeliju.