Kardinal Sarah pozvao svećenike da od adventa slave misu okrenuti 'prema istoku'
Na otvorenju seminara ''Sveta liturgija UK'', 5. srpnja, u Ujedinjenom Kraljevstvu, zapaženo je izlaganje imao kardinal Robert Sarah, prefekt Kongregacije za bogoštovlje i disciplinu sakramenata.
Kardinal je dotakao sve glavne teme koje se tiču reforme rimskog obreda. Niže izloženo donosimo neke citate sa službene Facebook stranice "Sacra Liturgia" (iz: Catholic Herald, Sacra Liturgia).
Ad Orientem započinje ovog Adventa (Došašća)
- I tako, dragi Oci, molim vas za provedbu ove prakse (štovanje Ad orientem) gdje god je to moguće, razborito i uz potrebnu katehezu, svakako, ali i uz pastirovo povjerenje da je to nešto dobro za Crkvu, nešto dobro za narod. Vaša vlastita pastoralna prosudba odredit će kako i kada je to moguće, ali možda početkom ove Prve nedjelje Došašća i ove godine, kada pristupamo 'Gospodinu koji dolazi i koji neće zakasniti', može biti vrlo dobro vrijeme za to. Dragi Oci, trebali bismo ponovno čuti Božje žalopojke koje je proglasio po proroku Jeremiji: 'okrenuše mi leđa' (2:27). Okrenimo se ponovno prema Gospodinu! – pozvao je kardinal.
Kazao je kako je potrebno uspostaviti pravu ravnotežu između pučkih jezika i uporabe latinskog u liturgiji.
- Vijeće nije nikada imalo namjeru da se Rimski obred slavi isključivo na svakodnevnom govornom jeziku. No, imalo je namjeru dopustiti njegovo češću uporabu, posebno kad je riječ o liturgijskim čitanjima. Danas bi trebalo biti moguće, posebno uz moderna tiskovna sredstva, olakšati da svi razumiju, kada se koristi latinski, možda za slavljenje Euharistije, i naravno, to je posebno prikladno na međunarodnim skupovima u kojima lokalni narodni jezik mnogi ne razumiju, a naravno, kad se narodni jezik koristi, to mora biti vjeran prijevod izvornoga latinskog, kao što mi je papa Franjo nedavno i potvrdio – poručio je kardinal Sarah.
Naglasio je kako je i klečanje prigodom pretvorbe (osim ako se radi o bolesti) također bitno.
- Na Zapadu je to čin tjelesnoga klanjanja koje nas snizuje pred Gospodinom našim i Bogom. To je već samo po sebi čin molitve. Gdje su klečanje i savijanje koljena (poklon) nestali iz liturgije, trebaju ponovno biti obnovljeni, posebno prigodom primanja našega blaženog Gospodina, u Svetoj pričesti. Dragi Oci, tamo gdje je to moguće i s pastoralnom razboritošću, o kojima sam govorio ranije, formirajte svoje ljude u ovome lijepom činu štovanja i ljubavi. Kleknimo prigodom adoracije i ljubavi pred Euharistijskim Gospodinom još jednom! – pozvao je.
Također, istaknuo je kako je bitno osigurati da klanjanje bude u srcu naših liturgijskih slavlja.
-Često se od slavlja do klanjanja i ne krećemo, ali ako to ne činimo, bojim se da iznutra možda nismo uvijek u potpunosti sudjelovali u liturgiji,... Ako ja sam nikad ne šutim, ako mi liturgija ne ostavlja mjesta za tihu molitvu i kontemplaciju, kako mogu obožavati Krista, kako se onda mogu povezati s njim u svom srcu i duši? Šutnja je vrlo važna, i to ne samo prije i poslije liturgije – rekao je.
Na kraju je spomenuo još nekoliko načina na koje je moguće pridonijeti vjernijoj primjeni "Sacrosanctum Concilium".
- Jedan od njih je da liturgiju trebamo pjevati; pjevati liturgijske tekstove, poštujući liturgijske tradicije Crkve i radovati se zbog riznice svoje sakralne glazbe, posebno gregorijanskoga korala, svojstvena Rimskom obredu. Trebamo pjevati svetu liturgijsku glazbu, ne tek religijsku glazbu ili još gore profane pjesme - zaključio je kardinal Robert Sarah, prefekt Kongregacije za bogoštovlje i disciplinu sakramenata.