Tekst svečane prisege kardinala s pravom glasa na početku konklava

Tekst svečane prisege kardinala s pravom glasa na početku konklava

Prisega je napisana prema odredbama apostolske konstitucije "Universi Dominici Gregis" i motuproprija "Normas Nonnullas". 

Autor
Tiskovni ured Svete Stolice/Laudato/N.M./L.M.
Fotograf
Daniel Ibáñez
Objavljeno:
 
07.05.2025 14:34

 

"Mi svi, i pojedini kardinali s pravom glasa, prisutni u ovom izboru vrhovnog svećenika, obećavamo, obvezujemo se i prisežemo da ćemo vjerno i savjesno poštovati odredbe sadržane u apostolskoj konstituciji o izboru rimskog prvosvećenika, "Universi Dominici Gregis", koju je izdao sveti Ivan Pavao II. dana 22. veljače 1996., zajedno s izmjenama unesenim dokumentom motuproprija "Normas Nonnullas" pape Benedikta XVI. od 22. veljače 2013.

Također obećavamo, obvezujemo se i zaklinjemo se da će onaj među nama koji, po božanskoj odredbi, bude izabran za rimskog prvosvećenika, preuzeti obvezu vjerno izvršavati papinsku službu nasljednika svetoga Petra, pastira sveopće Crkve, te da ne će propustiti potvrditi i snažno braniti duhovna i zemaljska prava, kao i slobodu Svete Stolice.

Iznad svega, obećavamo i zaklinjemo se da ćemo s najvećom vjernošću, pred klericima i laicima, čuvati potpunu tajnu o svemu što se na bilo koji način odnosi na izbor rimskog prvosvećenika, kao i o svemu što se događa na mjestu izbora – bilo izravno, bilo neizravno – u vezi s glasovanjem, te da ni na koji način ne ćemo prekršiti ovu tajnu ni tijekom izbora novoga pape niti nakon toga, osim ako papa osobno ne dadne izričito ovlaštenje.

Također prisežemo da nikada ne ćemo podržavati niti favorizirati bilo kakvo uplitanje, protivljenje ili bilo koji drugi oblik intervencije svjetovnih vlasti, bilo kojeg reda ili stupnja, niti bilo koje skupine ili pojedinca koji bi željeli utjecati na izbor rimskog prvosvećenika."

Osobna zakletva svakog kardinala s pravom glasa

Nakon zajedničke zakletve svaki kardinal pojedinačno, prema redu prvenstva, pristupa i izgovara sljedeću formulu:

"Ja, N., kardinal N., obećavam, obvezujem se i prisežem."

Zatim, polažući ruke na Evanđelje, dodaje:

"Tako mi pomogao Bog i ova sveta Evanđelja koja rukom dodirujem."

Jeste li ovaj mjesec uplatili za Laudato TV? Znate li da naš rad ovisi gotovo isključivo od donacija dobrih ljudi? Pridružite nam se u Klubu prijatelja!

Još iz rubrike: Aktualno

Još iz rubrike: