IZDVOJENO - Novi prijevod Biblije na hrvatski jezik

16.12.2025., 20:10

Novi prijevod Biblije na hrvatski jezik

55 min

16.12.2025., 20:10

Objavljen je novi prijevod Biblije! Što je novo u odnosu na hrvatski jezik kakav smo do sada poznavali u Svetom pismu? Smije li se Riječ Božju pojednostavniti i svesti na pojmove koje koristimo u svakodnevnom govoru? Kako se prevodi Sveto pismo? Koliko su zahtjevni biblijski jezici? Kako pronaći pravu riječ u prijevodu, a ne umanjiti sadržaj izvornog pojma? O novom prijevodu Biblije na hrvatski jezik govori bibličar, izv. prof. dr. sc. Anđelo Maly.

Repriza:

Dan nakon emitiranja u 14:10 i 05:30

Izdvojeno - 26.4.2016. - Razgovor s Davorom Domazet-Lošom (posjet turskog predsjednika Erdogana)

27.04.2016. 22:00

Admiral Davor Domazet-Lošo u novoj epizodi emisije „Izdvojeno” objašnjava pozadinu dolaska turskoga predsjednika Tayyipa Erdogana, motive i ciljeve.

Izdvojeno - 26.4.2016.

26.04.2016. 10:48

Prosvjed hrvatskih branitelja i stradalnika Domovinskog rata ispred Ministarstva branitelja završio je u utorak 26. travnja 2016.

Izdvojeno - 25.4.2016.

25.04.2016. 21:51

U Kući Europe u Cesarčevoj 6 prisutni su raspravljali o izmjenama Zakona o strancima koji stranca definira kao osobu koja nije hrvatski državljanin. Izmjene prate aktualnosti koje pogađaju kako europski kontinent, tako i Hrvatsku.

Izdvojeno - 22.4.2016.

22.04.2016. 17:08

Diethard Zils, dominikanac rođen u Njemačkoj, posjetio je Hrvatsku tijekom 800. obljetnice Domikanskoga reda ili Reda propovjednika. Red je utemeljio sveti Dominik. Papa Honorije potvrdio ga je 1216. godine.

Izdvojeno - 20.4.2016.

20.04.2016. 17:15

Hrvatski sabor suočava se sa sve većim brojem direktiva Europske unije. Rokovi napadaju. Direktiva i uredba poznati su kao najvažniji pravni akti Unije. Za razliku od uredbe, namjera direktive trebala bi biti približiti, a ne potpuno ujednačiti prava članica.

Izdvojeno - 18.4.2016. - Razgovor s Davorom Domazet-Lošom

19.04.2016. 21:12

Admiral Davor Domazet-Lošo otvoreno govori o pozadini napada diljem svijeta, uspostavi novoga svjetskog poretka, tzv. svjetske vlade i organizacijama koje su joj podređene.

Admiral upozorava na novi rat, ali i svjedoči o konačnoj Kristovoj pobjedi!