16.12.2025., 20:10
Izdvojeno
Novi prijevod Biblije na hrvatski jezik
55 min
16.12.2025., 20:10

Objavljen je novi prijevod Biblije! Što je novo u odnosu na hrvatski jezik kakav smo do sada poznavali u Svetom pismu? Smije li se Riječ Božju pojednostavniti i svesti na pojmove koje koristimo u svakodnevnom govoru? Kako se prevodi Sveto pismo? Koliko su zahtjevni biblijski jezici? Kako pronaći pravu riječ u prijevodu, a ne umanjiti sadržaj izvornog pojma? O novom prijevodu Biblije na hrvatski jezik govori bibličar, izv. prof. dr. sc. Anđelo Maly.

Repriza:
Dan nakon emitiranja u 14:10 i 05:30

Pregled dana 21. 4. 2021.

21.04.2021. 20:00

Emisija 'Izdvojeno' pet dana u tjednu donosi aktualne teme iz života Crkve, priča neispričane priče o ljudima, zajednicama i brojnim drugim primjerima koji potiču na dobro i bude nadu u čovjeku.

Kako možemo pomoći progonjenim kršćanima?

21.04.2021. 20:00

Središnje pitanje večerašnje emisije 'Izdvojeno' bilo je: kako možemo pomoći progonjenim kršćanima? To nam je bio povod za gostovanje zastupnice Petir te đakona Križevačke eparhije, o. Livija Marijana.

Kako se postaje i ostaje dobar svećenik?

20.04.2021. 20:00

Središnje pitanje večerašnje emisije 'Izdvojeno' bilo je: kako se postaje i ostaje dobar svećenik? Koliko se promijenio odgoj svećeničkih kandidata u novije vrijeme? Po čemu se prepoznaje pravo zvanje?

Pregled dana 20. 4. 2021.

20.04.2021. 20:00

Emisija 'Izdvojeno' pet dana u tjednu donosi aktualne teme iz života Crkve, priča neispričane priče o ljudima, zajednicama i brojnim drugim primjerima koji potiču na dobro i bude nadu u čovjeku.

Karmelićanke Božanskog Srca Isusova slave srebrni jubilej

20.04.2021. 20:00

Karmelićanke Božanskog Srca Isusova slave 25 godina djelovanja u Župi sv. Roka u Bibinjama. U sklopu njihova bibinjskog samostana Svete Obitelji nalazi se dječji vrtić sv. Male Terezije. Vrtić svakodnevno pohađaju dvije skupine po 25 djece.

Pregled dana – 19. 4. 2021.

19.04.2021. 20:00

Emisija 'Izdvojeno' pet dana u tjednu donosi aktualne teme iz života Crkve, priča neispričane priče o ljudima, zajednicama i brojnim drugim primjerima koji potiču na dobro i bude nadu u čovjeku.