16.12.2025., 20:10
Izdvojeno
Novi prijevod Biblije na hrvatski jezik
55 min
16.12.2025., 20:10

Objavljen je novi prijevod Biblije! Što je novo u odnosu na hrvatski jezik kakav smo do sada poznavali u Svetom pismu? Smije li se Riječ Božju pojednostavniti i svesti na pojmove koje koristimo u svakodnevnom govoru? Kako se prevodi Sveto pismo? Koliko su zahtjevni biblijski jezici? Kako pronaći pravu riječ u prijevodu, a ne umanjiti sadržaj izvornog pojma? O novom prijevodu Biblije na hrvatski jezik govori bibličar, izv. prof. dr. sc. Anđelo Maly.

Repriza:
Dan nakon emitiranja u 14:10 i 05:30

Bez duhovne dimenzije u odgoju nema cjelovite osobe

09.12.2020. 20:00

Tema večerašnje emisije 'Izdvojeno' bili su odgojni smjerokazi te primjeri koje dajemo djeci i mladima.Večerašnje su gošće bile: prof. dr. s. Valentina Mandarić i prof. dr. Jasna Šego te na kraju redoviti komentator srijedom, fra Jozo Zovko.

Pregled dana 9. 12. 2020.

09.12.2020. 20:00

Emisija 'Izdvojeno' pet dana u tjednu donosi aktualne teme iz života Crkve, priča neispričane priče o ljudima, zajednicama i brojnim drugim primjerima koji potiču na dobro i u čovjeku bude nadu.

Pregled dana 8. 12. 2020.

08.12.2020. 20:00

Emisija 'Izdvojeno' pet dana u tjednu donosi aktualne teme iz života Crkve, priča neispričane priče o ljudima, zajednicama i brojnim drugim primjerima koji potiču na dobro i u čovjeku bude nadu.

Marija je poveznica do Srca Isusova

08.12.2020. 20:00

Tema večerašnje emisije 'Izdvojeno' bila je blagdan Bezgrješnog začeća Blažene Djevice Marije, odnosno Blažena Djevica Marija koja umjesto straha budi pouzdanje. U studiju je gostovao otac Zdravko Tuba, OFMConv. Kako na ispravan način častiti Bezgrješnu?

Kako funkcionira Sveučilište u Zagrebu u novim okolnostima?

07.12.2020. 20:00

Večerašnje 'Izdvojeno' posvetili smo sveučilišnim temama i razgovarali smo o tome kako Sveučilište u Zagrebu živi i djeluje u novonastalim okolnostima koronakrize.

Pregled dana 7. 12. 2020.

07.12.2020. 20:00

Emisija 'Izdvojeno' pet dana u tjednu donosi aktualne teme iz života Crkve, priča neispričane priče o ljudima, zajednicama i brojnim drugim primjerima koji potiču na dobro i u čovjeku bude nadu.