16.12.2025., 20:10
Izdvojeno
Novi prijevod Biblije na hrvatski jezik
55 min
16.12.2025., 20:10

Objavljen je novi prijevod Biblije! Što je novo u odnosu na hrvatski jezik kakav smo do sada poznavali u Svetom pismu? Smije li se Riječ Božju pojednostavniti i svesti na pojmove koje koristimo u svakodnevnom govoru? Kako se prevodi Sveto pismo? Koliko su zahtjevni biblijski jezici? Kako pronaći pravu riječ u prijevodu, a ne umanjiti sadržaj izvornog pojma? O novom prijevodu Biblije na hrvatski jezik govori bibličar, izv. prof. dr. sc. Anđelo Maly.

Repriza:
Dan nakon emitiranja u 14:10 i 05:30

Pregled dana 3. 11. 2020.

04.11.2020. 20:00

Emisija 'Izdvojeno' pet dana u tjednu donosi aktualne teme iz života Crkve, priča neispričane priče o ljudima, zajednicama i brojnim drugim primjerima koji potiču na dobro i u čovjeku bude nadu. Urednici emisije su: Davor Trbušić, Darko Pavičić, Tanja Maleš, Mirta Marinić i Josip Bartulić.

Pregled dana 4. 11. 2020.

04.11.2020. 20:00

Emisija 'Izdvojeno' pet dana u tjednu donosi aktualne teme iz života Crkve, priča neispričane priče o ljudima, zajednicama i brojnim drugim primjerima koji potiču na dobro i u čovjeku bude nadu. Urednici emisije su: Davor Trbušić, Darko Pavičić, Tanja Maleš, Mirta Marinić i Josip Bartulić.

Mate Uzinić imenovan nadbiskupom koadjutorom Riječke nadbiskupije

04.11.2020. 20:00

Emisija 'Izdvojeno' pet dana u tjednu donosi aktualne teme iz života Crkve, priča neispričane priče o ljudima, zajednicama i brojnim drugim primjerima koji potiču na dobro i u čovjeku bude nadu.

Kakvo je dostojanstvo vjernika koji inzistiraju na pričesti na usta?

03.11.2020. 20:00

Večeras se u emisiji govorilo o pričesti i pričešćivanju. Jesmo li se naviknuli na Isusa na dlanu? Vrijedi li pričest na usta više od pričesti na dlanu? O formi i sadržaju pričesti govorio je liturgičar, mr. vlč. Tomislav Hačko.

Pregled dana 2. 11. 2020.

02.11.2020. 20:00

 

Povratak iseljeništva: stvarnost ili utopija?!

02.11.2020. 20:00

Tema emisije 'Izdvojeno' bili su hrvatski iseljenici. Koliko ih je otišlo iz Hrvatske? Hoće li se vratiti? Na ova i druga pitanja odgovarali su naši gosti.