16.12.2025., 20:10
Izdvojeno
Novi prijevod Biblije na hrvatski jezik
55 min
16.12.2025., 20:10

Objavljen je novi prijevod Biblije! Što je novo u odnosu na hrvatski jezik kakav smo do sada poznavali u Svetom pismu? Smije li se Riječ Božju pojednostavniti i svesti na pojmove koje koristimo u svakodnevnom govoru? Kako se prevodi Sveto pismo? Koliko su zahtjevni biblijski jezici? Kako pronaći pravu riječ u prijevodu, a ne umanjiti sadržaj izvornog pojma? O novom prijevodu Biblije na hrvatski jezik govori bibličar, izv. prof. dr. sc. Anđelo Maly.

Repriza:
Dan nakon emitiranja u 14:10 i 05:30
untitled-4-49

Izdvojeno 7.5.2020. – Pregled dana

07.05.2020. 23:41

Saznajte koji su događaji obilježili ovaj dan.

&feature=youtu.be

 

44-7

Fra Jozo Zovko - Obitelj nije samo ljudska već i Božanska ustanova

07.05.2020. 01:28

Fra Jozo Zovko u emisiji 'Izdvojeno' upitao se imamo li još vjere i domoljublja, te možemo li shvatiti što je to obitelj.

45-11

IZDVOJENO - Hrvatskoj treba stožer za demografiju i iseljene

07.05.2020. 01:31

'Nesigurnost će se očitovati pogotovo nakon ovog vremena koronavirusa. Ukoliko ljudi ostaju bez posla, sigurno neće imati djecu'

32-14

P. Stipo Balatinac: U ispovijedi je bitno doći do korijena grijeha

06.05.2020. 11:26

P. Stipo Balatinac, superior isusovačke rezidencije u Palmotićevoj ulici, bio je gost emisije 'Izdvojeno'.

20-8

Mons. Giorgia Lingua obišao zagrebačku katedralu

06.05.2020. 00:05

Apostolski nuncij u Republici Hrvatskoj mons. Giorgia Lingua, obišao je danas zagrebačku katedralu, i Nadbiskupski dvor na kaptolu.

34-8

'Božje milosrđe nema kraja! Ono je neizmjerno'

06.05.2020. 11:56

Vlč. Domagoj Matošević, rektor Nacionalnog svetišta Majke Božje Bistričke, gostovao je u 'Izdvojenom'.