16.12.2025., 20:10
Izdvojeno
Novi prijevod Biblije na hrvatski jezik
55 min
16.12.2025., 20:10

Objavljen je novi prijevod Biblije! Što je novo u odnosu na hrvatski jezik kakav smo do sada poznavali u Svetom pismu? Smije li se Riječ Božju pojednostavniti i svesti na pojmove koje koristimo u svakodnevnom govoru? Kako se prevodi Sveto pismo? Koliko su zahtjevni biblijski jezici? Kako pronaći pravu riječ u prijevodu, a ne umanjiti sadržaj izvornog pojma? O novom prijevodu Biblije na hrvatski jezik govori bibličar, izv. prof. dr. sc. Anđelo Maly.

Repriza:
Dan nakon emitiranja u 14:10 i 05:30
iva_bardun

Izdvojeno 17.4.2020. - Iva Bardun

18.04.2020. 01:04

Iva Bardun, dirigentica ansambla Kolbe ispričala je kako ona sada u svojoj obitelji provodi vrijeme tijekom izolacije, kada nemaju mogućnosti održavati svoje redovite probe i predstave.

&feature=youtu.be

dragan_filipovic

Izdvojeno 17.4.2020. - don Dragan Filipović

18.04.2020. 00:55

Don Dragan Filipović, župnik Župe sv. Franje u Čapljini, skladatelj i glazbeni pedagog, kojega mnogi od milja zovu hercegovačkim Mozarto nedavno je uglazbio pjesmu 'Proslavljen i čist' čije je stihove napisao dr. Jure Burić.

&feature=youtu.be

untitled-1-706

Izdvojeno 17.4.2020. – Uspješno uklonjen vrh sjevernog tornja zagrebačke katedrale

18.04.2020. 01:19

Uspješno je uklonjen vrh sjevernog tornja zagrebačke katedrale koji je teško oštećen u razornom potresu 22. ožujka. Sada slijedi spuštanje vrha tornja na zemlju.

ivan_lenic

Izdvojeno 17.4.2020. - vlč. Ivan Lenić

18.04.2020. 00:56

U emisiji Izdvojeno telefonski je sudjelovao vlč. Ivan Lenić, župnik Župe i upravitelj Svetišta Gospe Brze Pomoći u Slavonskom Brodu.

&feature=youtu.be

untitled-1-707

Izdvojeno 17.4.2020. – Uklanjanje sjevernog tornja Zagrebačke katedrale

18.04.2020. 01:23

Kao što ste vidjeli, uspjeli smo sve napraviti, što smo rekli. Mislim da eksplozija nije bila tako strašna, da se nije nitko prepao. Jedna je curica tu jučer sa Dolca plakala, 'joj nemojte mi da bude jaka eksplozija', a ja sam rekao da neće. Evo Bogu hvala i bl. Alojziju Stepincu i sv.

bernard_barbaric

Izdvojeno 17.4.2020. - fra Bernard Barbarić

18.04.2020. 00:57

U emisiji Izdvojeno Laudato TV-a gostovao je fra Bernard Barbarić, gvardijan i čuvar Svetišta Majke Božje Trsatske. Odgovarao je na pitanje kako svetište živi sada tijekom izolacije, te koliko se angažira virtualnim putem.

&feature=youtu.be