Uskršnji Urbi et Orbi
Ljubav je pobijedila mržnju. Svjetlost je pobijedila tamu. Istina je pobijedila laž. Oprost je pobijedio osvetu.

Tradicionalno, sa središnje lože vatikanske bazilike, kao i svakog Uskrsa, poglavar Katoličke crkve papa Franjo uputio je tradicionalnu uskrsnu poruku Urbi e torbi - Gradu i svijetu. Zbog zdravstvenih problema poruku je pročitao mons. Diego Giovanni Ravelli, ravnatelj papinskih bogoslužnih obreda. Sadržaj papine poruke prenosimo u cijelosti.
Braćo i sestre, sretan Uskrs!
Danas konačno Aleluja odzvanja Crkvom, odjekuje od usta do usta, od srca do srca, a njezino pjevanje nuka Božji puk diljem svijeta da plače od radosti. Iz praznog jeruzalemskog groba dolazi nevjerojatan navještaj: Isus, Raspeti "nije ovdje, nego je uskrsnuo" (Lk 24,6). Nije u grobu, živ je! Ljubav je pobijedila mržnju. Svjetlost je pobijedila tamu. Istina je pobijedila laž. Oprost je pobijedio osvetu. Zlo nije nestalo iz naše povijesti, ostat će do kraja, ali ono više nema vlast, nema više vlasti nad onima koji prihvaćaju milost ovoga dana.
Sestre i braćo, posebno vi koji ste u boli i tjeskobi, vaš tihi vapaj je uslišan, vaše suze su sabrane, ni jedna nije izgubljena! U Isusovoj muci i smrti Bog je uzeo na sebe svo zlo svijeta i svojim ga beskrajnim milosrđem porazio: iskorijenio je đavolsku oholost koja truje čovjekovo srce i posvuda sije nasilje i pokvarenost. Jaganjac Božji je pobijedio! Zato danas kličemo: "Ufanje mi uskrslo je, Krist, moj Gospod i sve moje!" (uskrsna posljednica).
Da, Isusovo uskrsnuće je temelj nade: počevši od ovog događaja, nada više nije iluzija. Ne. Zahvaljujući Kristu raspetom i uskrslom, nada ne razočarava! Nada nije izgubljena! (usp. Rim 5,5). I to nije nada koja je varava, nego zahtjevna; ne otuđuje, već osnažuje. Oni koji se uzdaju u Boga, stavljaju svoje krhke ruke u njegovu veliku i jaku ruku, daju se pridići i krenuti na put: zajedno s uskrslim Isusom postaju hodočasnici nade, svjedoci pobjede Ljubavi, razoružane snage Života. Krist je uskrsnuo! Ovaj navještaj sadrži sav smisao našeg postojanja, koje nije stvoreno za smrt, nego za život. Uskrs je slavlje života! Bog nas je stvorio za život i želi da čovječanstvo uskrsne! U njegovim je očima svaki život dragocjen! Ono djeteta u majčinoj utrobi, kao i ono starih ili bolesnih, koji se u sve većem broju zemalja smatraju osobama koje treba odbaciti.
Koliko volje za smrću vidimo svaki dan u brojnim sukobima koji pogađaju različite dijelove svijeta! Koliko nasilja često vidimo čak i u obiteljima, nad ženama ili djecom! Koliko se prezira ponekad osjeća prema najslabijima, marginaliziranima, migrantima! Želim da nam se na ovaj dan vrati nada i povjerenje u druge, pa i u one koji nam nisu bliski ili dolaze iz dalekih krajeva s vlastitim običajima, načinom života, shvaćanjima i navikama drugačijim od naših, jer svi smo mi djeca Božja!
Volio bih da se možemo vratiti nadi da je mir moguć! Sa Svetoga Groba, crkve Uskrsnuća, gdje ove godine Uskrs slave katolici i pravoslavci na isti dan, neka svjetlo mira obasja cijelu Svetu Zemlju i cijeli svijet. Blizak sam kršćanima u Palestini i Izraelu, kao i cijelom izraelskom narodu i cijelom palestinskom narodu. Postoji zabrinutost zbog rastućeg ozračja antisemitizma koja se širi svijetom. U isto vrijeme, moje misli idu prema ljudima, a posebno prema kršćanskoj zajednici u Gazi, gdje užasni sukob nastavlja sijati smrt i razaranje i uzrokuje dramatičnu i neplemenitu humanitarnu situaciju. Apeliram na zaraćene strane: obustavite vatru, oslobodite taoce i pružite pomoć gladnom narodu koji teži budućnosti mira!
Pomolimo se za kršćanske zajednice u Libanonu i Siriji koje, dok ova posljednja zemlja, Sirija, prolazi kroz delikatni trenutak u svojoj povijesti, teže stabilnosti i sudjelovanju u sudbini svojih naroda. Potičem cijelu Crkvu da pažnjom i molitvom prati kršćane ljubljenog Bliskog istoka. Posebnu misao usmjeravam i na narod Jemena, koji zbog rata proživljava jednu od najgorih „dugotrajnih“ humanitarnih kriza u svijetu, te pozivam sve da pronađu rješenja kroz konstruktivan dijalog. Neka Uskrsli Krist izlije uskrsni dar mira na napaćenu Ukrajinu i potakne sve uključene sudionike da nastave s naporima za postizanje pravednog i trajnog mira.
Na ovaj blagdan, mislimo na Južni Kavkaz i molimo za što skorije potpisivanje i provedbu konačnog mirovnog sporazuma između Armenije i Azerbajdžana, da dovede do toliko željenog pomirenja u regiji. Neka svjetlo Uskrsa nadahne odluke o jedinstvu na Zapadnom Balkanu i podrži političke sudionike u radu na izbjegavanju pogoršanja napetosti i kriza, kao i partnere u regiji u odbacivanju opasnih i destabilizirajućih ponašanja. Neka Uskrsli Krist, naša nada, podari mir i utjehu afričkom stanovništvu koje je žrtva nasilja i sukoba, osobito u Demokratskoj Republici Kongo, Sudanu i Južnom Sudanu, i neka podrži one koji pate zbog napetosti u Sahelu, Rogu Afrike i području Velikih jezera, kao i kršćane koji na mnogim mjestima ne mogu slobodno ispovijedati svoju vjeru.
Nikakav mir nije moguć tamo gdje nema vjerske slobode ili gdje nema slobode misli i govora i poštivanja mišljenja drugih.
Mir nije moguć bez pravog razoružanja! Potreba koju svaki narod mora osigurati za vlastitu obranu ne može se pretvoriti u opću utrku u naoružanju. Svjetlo Uskrsa potiče nas da srušimo prepreke koje stvaraju podjele bremenite političkim i gospodarskim posljedicama. Potiče nas na brigu jedni o drugima, na povećanje međusobne solidarnosti, na rad na promicanju cjelovitog razvoja svake ljudske osobe.
U ovom vremenu, neka naša pomoć ne izostane burmanskom narodu, toliko izmučenom dugogodišnjim oružanim sukobima, koji se hrabro i strpljivo suočava s posljedicama razornog potresa u Sagaingu, koji je bio uzrok smrti tisuća ljudi i izvora patnje za mnoge preživjele, uključujući siročad i starije osobe. Molimo za žrtve i njihove najmilije i od srca zahvaljujemo svim velikodušnim volonterima koji provode akcije spašavanja. Najava prekida vatre od strane raznih sudionika u zemlji znak je nade za cijeli Mianmar.
Apeliram na sve one u svijetu koji imaju političku odgovornost da se ne prepuste logici straha koja zatvara, već da iskoriste raspoloživa sredstva za pomoć potrebitima, borbu protiv gladi i promicanje inicijativa koje potiču razvoj. To su “oružja” mira: ona koja grade budućnost, umjesto da siju smrt!
Neka se načelo humanosti nikada ne prestane biti kamen temeljac našeg svakodnevnog djelovanja. Suočeni s okrutnošću sukoba koji uključuju bespomoćne civile, napade na škole i bolnice i humanitarne radnike, ne možemo si dopustiti da zaboravimo da se ne pogađaju mete, već ljudi koji imaju dušu i dostojanstvo. Neka i u ovoj jubilarnoj godini Uskrs bude pogodna, sretna prilika za oslobađanje ratnih zarobljenika i političkih zatvorenika!
Draga braćo i sestre,
U Gospodinovom Uskrsu smrt i život su se suočili u nevjerojatnom dvoboju, ali Gospodin sada živi zauvijek (vidi Uskrsna posljednica) i ulijeva nam sigurnost da smo i mi pozvani sudjelovati u životu koji ne poznaje kraja, u kojem se više neće čuti zveket oružja i jeka smrti. Povjerimo se Onome koji jedini može sve učiniti novim (usp. Otk 21,5)!
Sretan Uskrs svima!