Papin ''urbi et orbi'': ''Budi svjetlo i potpora svakomu koji vjeruje i djeluje''
Na svetkovinu Božića, u subotu 25. prosinca, Papa je sa središnje lože vatikanske bazilike u 12 sati uputio božićnu poruku i podijelio tradicionalni blagoslov gradu i svijetu, ''urbi et orbi''. Poruku prenosimo u cijelosti.
Draga braćo i sestre, sretan Božić!
Riječ Božja, po kojoj je stvoren svijet i koja daje smisao ljudskom hodu, postala je tijelom i nastanila se među nama. Pojavila se poput šapata, poput žamora laganoga povjetarca, kako bi ispunila čuđenjem srce svakog muškarca i žene koji su otvoreni za to otajstvo.
Riječ je tijelom postala kako bi razgovarala s nama. Bog ne želi voditi monolog, već dijalog. Zato što Bog Otac, Sin i Duh Sveti jesu dijalog, vječno i beskonačno zajedništvo ljubavi i života.
Došavši na svijet u osobi utjelovljene Riječi, Bog nam je pokazao put glede susreta i dijaloga. Dapače, On je u sebi samom utjelovio taj Put, kako bismo ga mi mogli upoznati i hodati s Njim s povjerenjem i nadom.
Sestre, braćo, ''što bi svijet bio bez strpljivog dijaloga mnogih velikodušnih osoba koje su sačuvale zajedništvo obitelji i zajednice?'' (enc. ''Fratelli tutti''). U ovo vrijeme pandemije toga smo tim više svjesni. Naša sposobnost društvenih odnosa stavljena je na tešku kušnju; jača sklonost zatvaranju, tomu da radimo sami, da odustajemo od izlazaka, od susreta, da radimo zajedno. Također, i na međunarodnom planu postoji rizik odbijanja dijaloga, rizik da ova složena kriza vodi prečacima, umjesto dužim putevima dijaloga koji zapravo jedini vode do rješavanja sukoba i uzajamnom i trajnom dobru.
Zapravo, dok oko nas i u svijetu odjekuje navještaj rođenja Spasitelja, izvora pravoga mira, još uvijek vidimo mnoge sukobe, krize i protivštine. Izgleda kao da nikad ne će prestati i gotovo pa ih više i ne primjećujemo. Privikli smo se do te mjere da se velike tragedije događaju potiho; gotovo pa i ne čujemo vapaj boli i očaja mnoge naše braće i sestara.
Mislimo na sirijski narod koji više od deset godina živi u ratu koji je prouzročio mnoge žrtve i neprocjenjiv broj izbjeglica. Pogledajmo Irak, koji se još uvijek muči kako bi se podigao nakon dugotrajnog sukoba. Poslušajmo krik djece koji se uzdiže u Jemenu, gdje se odvija teška tragedija, već godinama od svih zaboravljena, i sve u tišini, što uzrokuje smrt svakoga dana.
Sjetimo se neprestanih napetosti između Izraelaca i Palestinaca, koje se odugovlače bez rješenja, uz sve veće društvene i političke posljedice. Ne zaboravimo na Betlehem, mjesto gdje se Isus rodio, koje proživljava teške dane uslijed ekonomskih nedaća uzrokovanih pandemijom, jer hodočasnici su spriječeni doći u Svetu Zemlju, što negativno utječe na život stanovništva. Sjetimo se Libanona, koji trpi neviđenu ekonomsku i društvenu krizu koja zabrinjava.
Ali, eto znaka nade, u srcu noći! ''Ljubav koja pokreće sunce i druge zvijezde'' (Raj, 33), kako kaže Dante, danas je postala tijelom. Došao je u ljudskom liku, podijelio je s nama naše drame i oborio zid naše ravnodušnosti. U hladnoj noći pruža svoje malene ručice prema nama: treba mu sve, ali dolazi nam sve darovati. Njega zamolimo snagu da se otvorimo dijalogu. U ovaj svečani dan zazivajmo ga da u svakom srcu potakne čežnju za pomirenjem i bratstvom.
Njemu upućujemo svoje molitve.
Maleni Isuse, daruj mir i slogu Bliskom istoku i čitavome svijetu. Pomogni onima koji pružaju humanitarnu pomoć narodima koji su prisiljeni na bijeg iz svoje domovine; utješi narod Afganistana koji je više od četrdeset godina u teškoj kušnji zbog sukoba koji su mnoge prisilili napustiti tu zemlju.
Kralju naroda, pomogni političkim vlastima smirivati zajednice uzrujane uslijed napetosti i sukoba. Budi potpora narodu Mijanmara, gdje netolerancija i nasilje nerijetko pogađaju i kršćanske zajednice i hramove, što zaklanja miroljubivo lice toga naroda.
Budi svjetlo i potpora svakomu koji vjeruje i djeluje, pa i protiv struje, u prilog susreta i dijaloga, i nemoj dopustiti da u Ukrajini dijalogiziraju metastaze kancerogenog sukoba.
Knezu Mira, pomogni Etiopiji da pronađe put pomirenja i mira putem iskrenog dogovora koji će na prvo mjesto staviti potrebe stanovništva. Poslušaj vapaje stanovništva pokrajine Sahel, gdje vlada nasilje međunarodnog terorizma. Svrni svoj pogled na države Sjeverne Afrike koje su pogođene podjelama, nezaposlenošću i ekonomskom nejednakošću; ublaži patnju mnoge braće i sestara koji trpe uslijed unutarnjih sukoba u Sudanu i Južnom Sudanu.
Učini da u srcima naroda američkog kontinenta prevladaju vrijednosti solidarnosti, pomirenja i mirnog suživota putem dijaloga , uzajamnog poštovanja i priznavanjem prava i kulturalnih vrijednosti svih ljudskih bića.
Božji Sine, utješi žrtve nasilja prema ženama koje se širi u ovo vrijeme pandemije. Pruži nadu djeci i mladima koji su žrtve nasilja i zlostavljanja. Podaj utjehu i ljubav starijima, osobito onima najusamljenijima. Daruj vedrinu i jedinstvo obiteljima, glavnom mjestu odgoja i temelju društvenog tkiva.
Bože s nama, udijeli zdravlje bolesnima i nadahni sve ljude dobre volje da nađu najbolja rješenja kako bi se prevladala zdravstvena kriza i njezine posljedice. Učini srca velikodušnima, kako bi primjereno liječenje, osobito cjepivo, došlo do najsiromašnijih naroda. Nagradi sve one koji se posvećuju njezi za svoje članove obitelji, za bolesne i najslabije.
Betlehemsko Dijete, dopusti da se brzo vrate svojim kućama mnogi ratni zarobljenici, civili i vojnici nedavnih sukoba i svi oni koji su zatočeni iz političkih razloga. Ne dopusti da ostanemo ravnodušni pred dramom migranata, izbjeglica i prognanika. Njihove nas oči mole da ne okrećemo glavu na drugu stranu, da ne zaniječemo ljudskost koja nam je zajednička, da njihove priče postanu i naše, i da ne zaboravimo njihove tragedije.
Vječna Riječi koja si postala tijelom, učini nas zauzetima za naš zajednički dom, koji također trpi zbog nebrige s kojom se često odnosimo prema njemu, i potakni političke vlasti da pronađu djelotvorne dogovore kako bi sljedeće generacije mogle živjeti u okolišu koji će poštovati život.
Draga braćo i sestre, mnogo je poteškoća u ovom našem vremenu, međutim, nada je jača, jer ''Dijete nam se rodilo'' (Iz 9,5). On je Riječ Božja i postao je Djetetom, koje može samo plakati i kojemu je mnogo toga potrebno. Želio je učiti govoriti, kao i svako drugo dijete, kako bismo mi naučili slušati Boga, našega Oca, slušati se međusobno i razgovarati kao braća i sestre. O, Kriste, za nas rođeni, nauči nas hodati s Tobom putevima mira.
Sretan Božić svima!